“The M” is hardly the longest or most interesting hiking trail near Missoula, but it is certainly the most iconic. If you haven’t ventured up the ¾ mile trail, you have at least seen it from various places in Missoula. In fact, I can see it from my front porch, and on the drive from my…
Month: April 2018
Usando Ambos Apellidos
Cuando era niña, quería un segundo nombre bonito como mi amiga Nicole Marie, pero mis padres decidieron hacer algo diferente. Algunas veces en mi país, este segundo nombre viene de un miembro fallecido de la familia o tiene algún sentido, una conexión con su cultura. Por ejemplo, mi amiga tuvo un bebé en enero, y…
About Surnames
The matter of surnames can vary depending on the cultural rules of the place where you are from. According to the country where you were born, you could have, for instance, only your dad’s name as in Japan, your mom’s placed before your father’s if you are from Brazil, or your family name set before…
Sausage Festival (Corrections)
Rober wrote “as same as us,” which was changed to “just like us.” He also wrote “we know that we’ll find each other there as every year,” which was changed to, “we know we’ll find each other there, as we do every year.” “Like” is a preposition, often used to mean “similar to” or “the same…
Sausage Festival
Most festivals held in Spain are related to food or drink, usually both of them. Requena and its sausage festival (known as “Feria del embutido”) are no exception. For three days every February since 1994, my town is full of people who want to try different authentic dishes and tasty wines from this inland area…
Festival de la cerveza (Correcciones)
Estas son las correcciones correspondientes para el post “Festival de la cerveza” escrito por Jessica: Jessica escribió “la calle más ocupada” y fue sustituido por “la calle más concurrida”. La frase esté bien escrita y no tiene ningún error, simplemente creo que la palabra “concurrida” define mejor lo que se quiere expresar y además suena…
Festival de la Cerveza
Si hay una cosa que nos gusta en Missoula, es la nieve nueva cubriendo las montañas. Todo el mundo empieza a soñar con un día de esquí. Si hay otra cosa que nos gusta, es la cerveza. Este año, el festival de la cerveza combinó las dos cosas. Celebramos la mayoría de eventos al aire…
De Imlil a Esauira
A pesar de que me encanta viajar y de que en 2 horas de avión te plantas allí desde el aeropuerto de Valencia, nunca había estado en Marruecos. Tampoco en ningún país de África. Era una especie de asignatura pendiente que sabía que no tardaría mucho en despachar. Después de pasar unos días en Marrakech…
A Redwoods Road Trip
As of this week, I am fully moved to Montana! When we left in December, Jacob and I stored our bikes and potted trees at friends’ houses. We didn’t want to damage the bikes by packing them, and it was too cold for the plants to make the trip through the mountains in the winter….
Día a Day 