Si Rober se sentía culpable por hacerme trabajar en la vendimia durante una dura jornada, no debería preocuparse. Mi madre y yo llegamos a la viña de Ten Spoon al medio día y ya era la hora de almorzar. Era un día hermoso de finales de septiembre, y las mesas en el patio que miran…

Pensamos que la conversación es una de las partes más divertidas del aprendizaje de un idioma. Los jueves los dedicamos a realizar una entrevista sobre el post del martes anterior. Jessica entrevistó a Rober acerca de su reciente post acerca de la vendimia en su zona . Puedes leer el artículo en inglés que escribió…

When it’s time for the grape harvest in Requena, I always hear somebody saying that they enjoy harvesting. Well, this isn’t the case for yours truly. I don’t hate it, but it isn’t a passion. Maybe because it’s a hard work and you know you will end up with with a pain in your low…

We think conversation is one of the most fun parts of language learning. On Thursdays, we switch languages and ask each other questions to learn more about Tuesday’s topic. Today, Rober interviews Jessica about the Tell Us Something storytelling event she attended on October 2. You can read Jessica’s original post about the show here.  Rober:…

Te encuentras a un amigo en la cola en un café. Haces tu pedido y tu amigo es el siguiente. Os saludáis, habláis sobre el tiempo y de vuestros planes para el fin de semana. Entonces, al fin, alguien se tiene que marchar, o alguien tiene que pedir, y no quieres ser tú el que…

Pensamos que la conversación es una de las partes más divertidas del aprendizaje de un idioma. Los jueves los dedicamos a realizar una entrevista sobre el post del martes anterior. Jessica entrevistó a Rober acerca de su reciente colaboración en un cuentacuentos con música en directo que se celebró en Requena . Puedes leer el…

On September 21st, Requena held the tenth edition of La Noche en Blanco, a cultural smorgasbord event in which several emblematic buildings stay open late into the evening and street performances spill into the streets of La Villa. As you may have noticed if you’ve read my previous posts, old town La Villa is a…

We think conversation is one of the most fun parts of language learning. On Thursdays, we switch languages and ask each other questions to learn more about Tuesday’s topic. Today, Rober interviews Jessica about her garden cooking style. You can read Jessica’s original post about Ratatouille made from her garden vegetables here.  Rober: What is the…

Al principio del verano, mi amiga me dió unas plantas de verduras en semilleros que ella no podía usar. Entre ellos, había brócoli, puerro, lechuga, y algunas otras cosas. Le aseguré que les daría un hogar, y así es como empezó mi huerto en Montana. A veces, un huerto es lo más parecido que tenemos…