Culinary Montana: Visit to U.S. Part 2

Brunch with Family Rober: Our first morning in Missoula was great. We woke up early and went to the local market to buy fruits and veggies for brunch. The brunch was a party with waffles and pancakes at Jessica and Jacob’s home, where we met their families. It was really fun! There were a lot…

Nuestro Encuentro en U.S. (Parte 1, Excursiones y Paseos)

Golden Gate Bridge Rober: One of the outings we couldn’t pass up in San Francisco was the well-known Golden Gate Bridge. After having breakfast in the Castro, in a quiet café, full of plants, we made a quick visit to the Painted Ladies, then headed towards the bridge. The original idea was to rent bikes…

Favorite Posts from the Past / Nuestros Posts Favoritos

Rober: I was fascinated by  the post Jessica wrote about storytelling. Tell Us Something is an event that curates 10 minute long true stories told from memory by community members. The organizers choose a theme and anyone can participate by calling a telephone number to summarize their stories in a three minute pitch. Eight of…

How we Started our Blog / Así Empezo nuestro Blog

Jessica: Lo que más me sorprendió al principio fue la facilidad con que surgieron las ideas. Había escrito varios blogs, pero contar con un colaborador y no ser solo uno mismo el responsable de todo fue un alivio. Rober: In my case, it was my first time writing a blog and I had some doubts…

Nuestras Conversaciones en Skype / Our Skype Conversations

Jessica: Recientemente, una amiga mía me preguntó consejos para llevar a cabo una conversación de intercambio. Y a decir verdad, para las conversaciones con Rober, nunca he pensado mucho en ello, siempre ha habido muchas cosas de las que hablar. ¿Recuerdas al principio las conversaciones y cómo empezamos? Early on, we talked a lot about…

How we Met / Cómo nos Conocimos

Rober: A couple of years ago, after studying academic English for a while, I really wanted to gain more fluency and to start speaking real English. I looked for different options online and Facebook pages intended for that purpose, and started sending messages. Some people already had a partner or even a few, some just…

Entrevista a Rober: Influencias Musicales y Actuaciones en Teatros

Seguimos contándote más cosas sobre nuestros proyectos más creativos. Es el turno de Rober, que es entrevistado por Jessica acerca de sus proyectos musicales y sus influencias. También puedes leer el post de Rober Current Musical Projects sobre este tema. Jessica: Aparte de tu padre y tu abuelo, ¿cuáles son tus principales influencias musicales? Rober:…

Current Musical Projects

Ever since I was a child, I’ve been exposed to instruments and music at home. My grandpa dedicated practically his whole life to music, and my dad is an amateur guitar player. As far as I am concerned, I always thought that it was a great idea to ask my father to show me how…

Interview with Jessica: Jewelry Making

This month we’re writing about some of our creative endeavors. Today, Rober interviews Jessica about her jewelry workshop and some of her other creative exploits.  You can read Jessica’s original post about metalworking here. Rober: Have you ever thought of selling your designs, or do you just like to make them for yourself? Jessica: Yes, this…

Taller de Joyas

A finales del año pasado, organicé mi taller de joyas en una habitación en el piso de arriba. Tiene mi vista favorita de la casa, donde puedo ver la puesta del sol por la tarde, que es cuando suelo trabajar más a menudo. Actualmente, estoy trabajando en una línea de piezas a base de círculos…